Franchement,l'histoire avait l'air cool mais la trad est tellement horrible que je pense que je vais arreter. Je comprend qu'on puisse utiliser Google trad,mais je ne comprend pas comment ont peut juste copier/coller sans lire et vérifier que sa est même du sens. C'est dommage de passer du temps à traduire une oeuvre,dans le but qu'un max de gens y ai accès et de tout gâcher parce que les phrases n'ont aucun sens.
1 année(s)
desolé pour le signalement
11 mois
La traduction vers vraiment horrible
8 mois
Franchement,l'histoire avait l'air cool mais la trad est tellement horrible que je pense que je vais arreter. Je comprend qu'on puisse utiliser Google trad,mais je ne comprend pas comment ont peut juste copier/coller sans lire et vérifier que sa est même du sens. C'est dommage de passer du temps à traduire une oeuvre,dans le but qu'un max de gens y ai accès et de tout gâcher parce que les phrases n'ont aucun sens.
6 mois
Je suis totalement d'accord 😔 A ce niveau là je pense que je vais directement le lire en anglais... C'est vraiment pas possible !!😥
7 mois
Moi aussi j'arrive pas à lire. je m'arrête ici.