Seisuke Kano, nouvel espoir du football japonais, vient d'intégrer en Italie la prestigieuse équipe du Milan A.C. Kyôsuke Kanô a grandi dans l'admiration et dans l'ombre de son frère aîné, et a préféré arrêter le football au collège. Tout commence alors que Kyôsuke entre au lycée, et se voit malgré lui contraint de se rapprocher de la pelouse d'un terrain de foot...
